比利时信条 – 第35条

论主耶稣基督的圣餐

我们相信并承认,我们的救主耶稣基督的确设立了圣餐的圣礼1,为要餵养并维持那些祂所重生的人,将他们纳入祂的家中,就是祂的教会。如今那些重生的人有两个生命2,一是属肉体暂时的生命,就是从头一次生所得来的,与众人相同;另外就是属灵的、属天的生命,是从第二次的生所得来的3,是由福音的真道所产生的4,与基督的身体联合,这生命是不寻常的,是特别赐给神选民的5。神曾赐给我们属世的粮食,餵养我们肉身属世的生命;至于我们属灵的、属天的生命,祂曾赐给我们从天上来的生命粮,就是耶稣基督6。当我们吃喝祂,也就是在灵里相信、接受祂的时候7,祂就餵养并坚固信徒属灵的生命。基督代表了这属灵与属天的生命粮,因此祂设立了圣餐,即可见的饼──就是祂身体的献祭,酒──就是祂血的献祭8,向我们证明当我们在手中接受这圣礼、用口吃喝时,我们的生命便借此得到餵养,我们也真实地凭信心,在我们的灵魂中接受了我们独一救主基督的真身体与血,来支持我们属灵的生命9

现在我们确实知道,耶稣基督并没有徒然设立祂的圣餐,祂借着这些圣洁的表记在我们心中做工。在表面上我们有时会不明白,因为圣灵的工作是隐藏的、是难以理解的。同时我们也不要弄错,当我们说我们吃喝基督的身体与血10,并不是用我们的口,乃是借着信心、用我们的灵来吃喝祂自己。这样,虽然基督坐在天父的右边11,然而祂总是叫我们凭信心与祂联合。这是属灵的筵席,借此基督把祂一切的恩典与好处分赐给我们,叫我们享受祂自己,以及祂受苦、受死的功劳12。借着吃祂的肉来餵养、坚固并安慰我们的灵魂,借着喝祂的血来复甦我们的灵魂13

此外,虽然这些圣礼是属于代表性的事物,但并不是所有的人都可以接受的;不信的人领受这圣礼,是吃喝自己的罪14,因他们并未领受到圣餐的实体。正如犹大与行邪术的西门都领受了圣餐,但未领受到基督;因为圣礼所代表的就是基督,信徒惟独与基督联合。

最后,我们在神子民的集会中领受此圣礼,用谦虚与恭敬的心15、用感谢的心,来记念我们救主基督的死;承认我们所信的,并承认我们的基督信仰。因此,人不可不先省察自己而来到主的桌前,免得吃这饼、喝这杯是吃喝自己的罪16。简言之,我们用此圣礼得到鼓励,对神、对人激发爱心。因此我们拒绝一切混杂与可恶的发明,就是人所加添并搀杂其他亵渎的礼节;乃要坚称我们应当以基督的命令及使徒所教导我们的为满足,而且一定要以他们所说的来论及有关圣礼的事。

太廿六26;可十四22;路廿二19;林前十一23-25。约三6。约三5。约五21、25。约壹五12;约十28。6约六51。约六63。可六26;太廿六26-28。林前十16-17;约六35。10 约六55-56。11 徒三21;可十六19;太廿六11。12 林前十2-4。13 赛五五2;罗八22-23。14 林前十一29;林后六14-15;林前二14。15 徒二42,廿7。16 林前十一27-28。