苦难与一步一步来

作者 Shane Lems

你们当中那些知道经过艰苦磨炼意味着什么的人，也许都明白这些说话：「过一天是一天」、「我只是一步一步来」。磨炼和苦难是生活的泥沼与污泥，它们使你懈怠，叫你跌倒，妨碍你的日常活动。一切都缓慢不前时，你只需要专注向前迈出的一步。

或许你能在一个月内设置医院的就诊记录; 或许你努力整理医疗账单时头昏脑胀; 或许你祈求上帝抑制你丈夫的痛苦 (如果受苦是祂的旨意) ; 或许你惧怕下一次静脉注射，或担忧最近验血的报告结果。有时你只祈求几小时的安睡和解脱。把握当下，过一天算一天！ 我认同提摩太•凯勒对「同上帝患难与共」的详解：

「在苦难中与上帝同行，代表要把上帝当成是上帝来对待，将祂看作是在那𥚃，就在现场。『行走』并不戏剧性，但是有它自己的节奏——它是由稳定、重复的行动所组成，你可以恒定地维持这个行动很长一段时间。上帝在《创世记》十七章第一节并未告诉亚伯拉罕，要『在我面前翻跟斗」或是『在我面前奔跑』，因为没有人可以日复一日地维持这种行为。有很多人把属灵成长想成像是高台跳水。他们说：『我将要把生命献给主！再给我六个月的时间，我就会变成一个新的人或是新女性！』然而，行走却不是这样，行走是日复一日地祷告；日复一日地读圣经和诗篇；日复一日地顺服，与基督徒朋友交谈，参加集体崇拜，委身并全面参与教会的生活。它是有节奏的，一而再，再而三的持续。与上帝同行是一个比喻，象征着缓慢但稳定的进步。」

「所以，在苦难中与上帝同行意味着，一般而言，你不会经历到从你的问题、悲伤、惧怕当中有某些即刻的解救。但是，如我们将要看到的，会有一个你得着惊喜的时候，有难以言喻、『出人意外的平安』。会有一些日子，某种新的洞见会像一束光照进一间黑屋那么地临到你。肯定会有进步，这是行走隐喻中的一部分，但是一般而言，它是一种缓慢而稳定的进步，只有在你坚持着行走本身那个固定而日常的活动时，才会出现。『义人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。』」（箴四18）

以上引述摘自《同祢患难与共》Walking with God through Pain and Suffering，312页, 提摩太．凯勒 (Timothy Keller) 着/赵刚译，希望之声出版社,2017。

https://reformedreader.wordpress.com/tag/walking/