受苦是预尝神恩慈的甘甜

作者  加尔文

我们每一信徒在一生中，都应显出渴慕在天上的永生。因为我们若不希求永生，就像禽兽一般，是极为可耻的。我们若没有死后永生的盼望，那么我们一点也不比禽兽强。

然而，你若检视一般人的计划、努力、行为，你会发现全是属世的……为了使他们不能自欺在今生长固久安，神容许他们常常受苦(遭遇战争、纷争、抢劫或其他灾祸)……为了使他们不因虚荣而骄傲、不因自信而夸口，神就借着疾病和灾难，让他们看见地上一切都是必朽坏的，转眼成空。……我们必须确信：除非人心先轻看今生，否则他决不会真正醒悟过来，寻求和默想来生。

我们劝信徒要习惯于轻看今世，然而不是恨恶今世，或是对神忘恩……特别对信徒而言，他们在今生的遭遇见证神的恩慈，全然是神预定使他们在其中蒙恩得救。……我们在今生学习，是预备我们将来得享天国荣耀。

因为神预定我们在天上的冠冕，必须先经历地上的争战，为要使我们得胜一切困难，打完美好的仗之后，才得最终的凯旋。……我们在今生领受神所赐许多不同的福分，开始尝到神丰富恩慈的甘甜，好使我们更加盼望渴慕其在天上的完全实现。

吕沛渊编译：《操练敬虔—基督教要义每日灵修中册》页294、296，归正出版社，标题另加。