郎贝格｜《上帝瓶中的眼泪》

这本书源自四十年来对受苦者和心灵受创者的聆听。它曾是我的学校，让我受益匪浅 的一门学科。人们带着各种苦难的背景向我求助——虐待、暴力、拐卖和残酷的折磨。这 些事件深深地影响他们，而他们大多数都渴望能被重塑。聆听、理解、解读和勤奋地研 究，这些都曾是我的工作，我想真正地伸出援手，而非使受伤的更添伤痛。

然而我逐渐意识到，并不只是他们向我求助，神也差遣他们来塑造我。经年累月地消化着人间的邪恶，我的怜悯之心愈加深重，对真理也更加放胆，这一切都精炼着我的生命与灵魂。那位救赎主一直在场，寻找并改变那些破碎的生命。他也一直在场，在我里面愈加陶造他自己的样式与心肠。

我希望书中的这些字句，能够坚固你对创伤与受苦者的顾念与服侍，书中许多内容原 是我向世界各地为神作工的看护者所做的演讲。我希望你能了解曾经施加于人的一些最黑 暗的恶行，以及这些恶行如何彻底摧毁了人们的生命，以至于几句简单的大道理不会有什 么果效。我希望你如我一样，在谦卑上成长，不再那么胸有成竹，不再那么肯定你有答 案，你知道怎么解决;又或者自认为照顾破损的生命时，不需要什么装备和专业素养。我 们需要谦卑，以进入那些挣扎的生命，如同我们道成肉身的主一般与他们肩并肩。我们也 需要智慧，以知晓我们的能力与认知何时到达极限，何时需要召集其他更有知识和经验的 人，以免践踏那些已经被人践踏的破碎之人。为此，本书分为几个部分:前两部分是为所 有渴望学习如何服侍受创者的人而写，后两部分则是为提供更多专业护理的临床治疗师而 写。更多资源可以在以下网站上找到:我的个人网站(http://www.dianelangberg.com)， 以及全球创伤康复研究所的网站(http://globaltraumarecovery.org)。

然而，即使这本书能增加你的知识，唤起你的谦卑，我最深的盼望却是他人的苦难能够打开你的眼目，使你看见那位受苦的仆人。他成为血肉之躯，向那些失丧和被践踏的人见证天上的父。随着你服侍别人，他也渴望教导你，使你更加认识他，明白他何其渴望更新你的心灵与生命，使你随处随在都散发基督的馨香。他承担了你人生中遇见的每一个毁坏，哪怕是你自己的也不例外。无论是他人的还是自己的，都要在这些废墟之地寻求他。寻找他就被他寻见，你会发现，这位羔羊担当了你要遭遇的所有邪恶。在那些坐在你面前的被摧残的生命中，寻找他的面容，他会更新你成为他的样式，以便你辅导的那些受损的生命，也能从你破碎的面容中看见神的羔羊。