有一些传道人……

作者  约翰•肯尼迪

有一些传道人，他们在会众眼前讲道，就像舞台上的演员，展现自己的才华，取悦他们的听众，古时那些舍己的传道人却并非如此。

其他传道人则高高在上对会众讲道。他们为理智程度最高，而非最低的人查经预备讲道。他们用心推敲博学的论文，这些论文发表出来，就像烟雾在会众头顶上方飘荡，古时那些热心的传道人却并非如此。

有一些传道人越过他们的会众讲道。他们把表彰和责备瞄准在无形的抽象上，从来不瞄准他们面前各人的想法和行为举止。他们小心地挪开脚步，免得听众被他们射出的箭击中，而是用箭瞄准听众以外的幻影，古时那些忠心的传道人却并非如此。

其他传道人则揪住他们的会众讲道，在讲道中祭出本周听到的流言蜚语，似乎有这种观念，就是可以靠骂，把罪人从犯罪的道路上骂出去，古时那些有智慧的传道人却并非如此。

有一些传道人对着会众讲道。他们瞄得准，但软弱无力。他们的视线沿着箭瞄准听众内心的方向，但他们的膀臂太软弱，无力把箭射向目标。他们的经历和知识肤浅，不能用教训触动神百姓的光景，不能用力量击打罪人的良心，古时那些大能的传道人却并非如此。

其他传道人则与他们的会众排成一行讲道。这些弓箭手不是拉弓站在队伍面前，而是排在队列中瞄准，把他们的靶子减少到只是对准一个人，从不改变他们的目标，古时那些因人而异区别对待的传道人却并非如此。

但还有少数传道人，他们对准会众，直接、合时，带着权柄、圣灵的膏抹、智慧、热心和爱传讲神话语中祂的心意。最后这种人，就是古时那些卓越的传道人。

摘自约翰•肯尼迪（John Kennedy）牧师，《罗斯郡属灵先辈的光辉岁月》（Inverness，1895）22-23页。

http://thegospelcoalition.org/blogs/rayortlund/2014/07/26/before-we-preach-tomorrow-3/